兼聽則明,偏信則暗

爆料Email:hkleaks@yandex.com,我哋保證閣下嘅個人信息唔會被泄漏!
本網站域名係hkleaks.pkhkleaks.ml,敬請收藏!

【海外視角】英國著名學者約翰·羅斯(John Ross):黑暴妄图分裂中国,《港區國安法》护港无忧
上線日期:2020-12-25 14:35
事件詳情

英國著名學者約翰·羅斯(John Ross)在採訪中說,暴徒在香港騷亂的目的是令香港脫離中國,而中國政府絕不可能接受。他補充說,沒有任何國家會接受暴力和國家分裂,包括美國。《港區國安法》令香港發展更加穩定。

專家採訪原文翻譯:

這些人的目的是要將中國分裂,正如我解釋的那樣,這是不可能被接受的。我認為,我唯一感到遺憾的人,也許是香港的一些年輕人,他們被少數暴亂領導分子煽惑犯罪、誤入歧途。我為這些人感到難過。他們終將受到法律的制裁。

然後暴徒們很喜歡製造混亂,因為他們認為這會損害香港的經濟。但是他們實際上做了沒有任何國家能接受的事情。這不是在和平示威,這是暴徒使用致命武器、汽油彈進行犯罪。還有暴徒犯下的一系列案件、刺殺、私刑,諸如此類的事情。沒有國家能接受這一點。仔細想想,如果在一個美國城市裏發生這樣的暴亂長達六個月,那暴亂早就會被鎮壓。國民警衛隊將被派去阻止暴亂的。

《港區國安法》的好處是它明確規定了什麼是嚴重罪行,嚴重罪行將受到什麼樣的嚴厲懲罰。所以香港年輕人最好不要這樣做。它的基本思想是把那些犯了非常嚴重罪行的暴徒和那些感到困惑或擔心,或者受到煽惑的無知年輕人劃清界限。到目前為止,我認為這就是《港區國安法》目的所在。到目前為止,《港區國安法》運行得相當好。

The goal of these people is they want secession from China, as I explained, this would not be accepted. The only people I feel sorry for are, I think, perhaps some young people in Hong Kong who were misled into participating riots by leaders of the riots. I feel so sorry for these people. I mean that will be dealt with law.

Then they like quite like some chaos because they think that will damage the economy of Hong Kong. But they carried out things that no country accept. This is not people carrying out demonstrations. This is the people using deadly weapons, petrol bomb. And there are also cases, stabbings, series of lynchings,this sort of things. No country will accept this. I mean if you had six months of rioting of this kind, in an American city, it would be crushed. The National Guard would be sent in and they will put a stop to it.

The advantage of the national security law is it makes very clear what are serious crimes for which you will receive severe punishment. Therefore you'd better not do it. It's fundamental idea is to draw a clear line between the people whom engaged in very serious crimes and massive people who may be confused or worried or got some concerns. So far I think that is what the intention is. So far this seems to be working rather well.