兼聽則明,偏信則暗

爆料Email:hkleaks@yandex.com,我哋保證閣下嘅個人信息唔會被泄漏!
本網站域名係hkleaks.pkhkleaks.ml,敬請收藏!

【海外視角】俄羅斯政治專家弗拉基米爾·扎里因(Vladimir Zharihin)港區國安立法正當時,助港早日恢復安定
上線日期:2020-12-10 11:24
事件詳情

專家採訪原文翻譯:

我認為這項國家安全立法動議確實是及時的。鑑於香港目前的複雜情況,這是最重要和必要的事情。港區國安法是非常必要的,它將在很大程度上使香港的局勢正常化。我認為,關鍵是「一國兩制」制度在相當長的時間內一直有效運作。但同時,必須指出,香港雖然具有其所有特殊性,但其確實是中國不可分割的一部分。

I think this legislation move has come out really in time. It is the most important and necessary thing to do with, regard to the current complicated situation of Hong Kong. The move is quite necessary, and it will normalize the situation in Hong Kong to a great extent. In my opinion, the point is that for rather long time the one country two systems has been effectively functioning. But at the same time, it must be noted that Hong Kong with all its particularities, is an inalienable part of china.