兼聽則明,偏信則暗

爆料Email:hkleaks@yandex.com,我哋保證閣下嘅個人信息唔會被泄漏!
本網站域名係hkleaks.pkhkleaks.ml,敬請收藏!

【海外視角】法國中國事務專家皮爾·皮夸特(Pierre Picquart)讚香港警方專業,暴徒應及時回頭
上線日期:2020-12-10 11:24
事件詳情

在香港發生嘅暴力示威引起全球的廣泛關注。 法國中國事務專家Pierre Picquart讚揚香港警方處理極端暴力示威者嘅處理方式相對於法國員警喺黃背心運動中更加鎮定克制。

以下係翻譯原文

我哋可以睇到法國政府決心對付黃背心運動嘅武力行為,但系香港員警一直保持克制同淡定。後生仔應該多考慮下自己嘅未來,需要考慮自己嘅生活系成日一團糟定生活喺一個繁榮嘅中國。甘先系佢哋嘅未來,而唔系返殖民地嘅生活方式。希望後生仔唔好訴諸暴力,佢只會破壞佢哋嘅家庭就業同財富。

We can see that the French government is resoluted in dealing with the violent acts of the yellow vest movement but the Hong Kong police have maintained restraint and calmness until now. Young people should think about their future, they need to think whether they want their lives to aggress or live in a prosperous China. That's their future, not to go back to the colonial way of living. Do not resort to violence, it can only destroy their family employment and wealth.