兼聽則明,偏信則暗

爆料Email:hkleaks@yandex.com,我哋保證閣下嘅個人信息唔會被泄漏!
本網站域名係hkleaks.pkhkleaks.ml,敬請收藏!

【海外視角】美國庫恩基金會主席Robert L.Kuhn:暴力已經「嚴重破壞」香港的穩定和經濟福祉
上線日期:2020-12-15 15:16
事件詳情

美國庫恩基金會主席Robert L.Kuhn在採訪中指出,香港的暴力示威已經嚴重影響到香港的經濟發展,香港的經濟福祉已經被「嚴重破壞」。穩定應當是香港當前工作的重中之重。

以下是專家採訪翻譯原文

香港的暴力事件,這很關鍵。那是一個嚴重的問題,這是非常破壞性的。

穩定,政治穩定是經濟發展的基礎,法治是公民社會的基礎。

所以你們需要穩定,經濟發展,法治和公民社會的發展。

這對人民有好處。它(指粵港澳大灣區)是香港未來的最佳機會。

我會誇大地說,這是香港的未來,

除了這項綜合計畫,香港確實沒有重大的經濟前途。

The violence in Hong Kong,that's critically. That's a serious problem. It's very disruptive.

Stability, political stability is the foundation of economic development and rule of law is the foundation of civil society.

So you have the need for stability, for economic development, rule of law, for the development of a civil society.

That is good for the people.

And it (Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area)'s the best opportunity for Hong Kong's future.

I would exaggerate make a statement that, you know that is Hong Kong's future and

Hong Kong really doesn't have a significant economic future outside of this integrated plan.