看清暴徒背後的真相

爆料Email:hkleaks@yandex.com,我哋保證閣下嘅個人信息唔會被泄漏!
本網站域名係hkleaks.pkhkleaks.ml,敬請收藏!

【暴徒暴行】HKU Campus TV 港大生二創迎新短片 「HKU」變「XGU」大玩諷刺
事件詳情

新學年開始,港大學生會校園電視在社交網站發放一條大學官方迎新片段的「二次創作」,改稱港大為「XGU(Xiang Gang University)」,諷刺校方取錄大量中國留學生、解僱法律學院副教授戴耀廷等。港大建築學院院長偉仕達 (Chris Webster) 周三(2日)下午向該學院師生和校友發信,形容此片品味差劣(poor-taste)、極其冒犯,批評有人借諷刺為名助長歧視,指校方會研究發放片段者有否犯法。在片段上載後僅9小時,校園電視周四凌晨2時應校方要求刪片兼道歉。官方原片開首「HKU歡迎新一群才華洋溢的學生和閃耀的新星(HKU welcomes a new cohort of brilliant students & shining stars)」,在二創片段改成「XGU」歡迎新一群中國學生和老大哥的間諜們(mainland students & spies of the Big Brother)」;恭賀文憑試出色考生的字句則被改成恭賀高考考生(Gaokao student);至於校方對取錄四位狀元而感到驕傲的句子,則被改為「我們為花費百萬元錄取高考歷史科只考得B+的江蘇省文科狀元而感到驕傲」。 官方原片又指,在學術環境和未來就業方面,港大會為學生打開通往無限可能的大門(open doors to unlimited opportunities);二創後變成「會將學術自由、院校自主拒諸門外(closes doors to institutional autonomy and academic freedom)」。 二創片段又指港大以政治理由解僱專業法律學者,更指港大傳統為「脅迫、極端民族主義、獨裁」、「一個充滿審查和獨裁的世界在這裡等著你們(A world of censorship and totalitarianism awaits you here)」。片末「要好奇、創新、無畏」(Be inquisitive, be innovative, be bold!)的呼籲字句,也被改成「要服從、愛國、沉默」(Be obedient, be patriotic, be silent!),更把港大校名加上共產黨黨徽。